Get all 3 LATUR releases available on Bandcamp and save 35%.
Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Вулиці не мертві (EP 2016), Темні Справи (CD edition 2014), and Слово короля (single 2013).
1. |
Пастка для лисиць
06:21
|
|||
|
Загублені усі пісні,
Пропалена душа, пробиті сподівання.
Сьогодні вулиці пусті,
Пружина зламана, моя принцеса марить.
Бал під час чуми,
Покійники танцюють, наче живі.
Бал під час чуми,
Ми вибрали цей клуб, заритий в землі.
Ці ритми нас заводять, як постріли рушниць.
Не думай про минуле – це пастка для лисиць.
Я забув про те, що тягне вниз.
Я чую музику, яку вже чув колись.
Прораховані ходи,
Ніхто не зникне, не втече з маскараду.
Провину спалено сповна,
Пророків страчено у залі суду.
Бал під час чуми,
Покійники танцюють, наче живі.
Бал під час чуми,
Ми вибрали цей клуб, заритий в землі.
Ці ритми нас заводять, як постріли рушниць.
Не думай про минуле – це пастка для лисиць.
Я забув про те, що тягне вниз.
Я чую музику, яку вже чув колись.
Ці ритми нас заводять, як постріли рушниць.
Не думай про минуле – це пастка для лисиць.
Я забув про те, що тягне вниз.
Я чую музику, яку вже чув колись.
Я чую музику, яку вже чув колись... (4)
|
||||
2. |
Без свідків
05:20
|
|||
|
Моя кров на твоїх руках,
Твоя кров ніколи не зійде з моїх доріг,
Це назавжди.
Ми несемо втрати разом,
Ми збираєм наші втрати і кладемо на сніг,
Щоб вирости знов.
Щоб вирости знов...
Зникаючи, не гаси світло,
Попередь про свої шляхи,
Можливо, ми знайдемо дім разом.
Не залишай зайвих свідків,
Стань темрявою знову і знов,
Мої рани перетворяться на сон.
Прикрий мою спину,
Я біжу під прицілом вічного зла,
Кожен погляд - це смерть.
Приготуйся, нас розірвуть,
Але здаватись зараз не буде ніхто,
Путь наче лід.
Зникаючи, не гаси світло,
Попередь про свої шляхи,
Можливо, ми знайдемо дім разом.
Не залишай зайвих свідків,
Стань темрявою знову і знов,
Мої рани перетворяться на сон.
Наша схованка чекає нас,
Ми знайдемо новий дім без ран.
Наша схованка чекає нас,
Ми знайдемо новий дім без ран.
Зникаючи, не гаси світло!
(Не залишай зайвих свідків)
Попередь про свої шляхи!
(Не залишай зайвих свідків)
Можливо, ми знайдемо дім разом.
(Не залишай зайвих свідків)
(Не залишай зайвих свідків)
Не залишай зайвих свідків!
(Не залишай зайвих свідків)
Стань темрявою знову і знов.
(Не залишай зайвих свідків)
Мої рани перетворяться на сон.
(Не залишай зайвих свідків)
(Не залишай зайвих свідків)
Мої рани перетворяться на сон...
|
||||
3. |
Ульвер
05:38
|
|||
|
Я побудую дім із кликів -
Це буде прихисток червоних вовків.
Я побудую дім із гілок -
Це буде храм зелених ляльок.
Мій дім – ліс, моя ковдра - це сніг,
Я вдихаю дим спаленого листя.
Залишаємось без зайвих думок
Серед каміння і серед гілок.
Ваш дім - сіра смола
Без запаху, без компромісу.
Ваш світ це - кокаїн!
Вам так добре ставати більшим разом з ним.
Мій дім – ліс, моя ковдра - це сніг,
Я вдихаю дим спаленого листя.
Залишаємось без зайвих думок
Серед каміння і серед гілок.
Стіни звужуються,
Століття зменшуються,
Коридори свідомості падають униз -
Більше плоті, менше співчуття.
Мій дім – ліс, моя ковдра - це сніг,
Я вдихаю дим спаленого листя.
Залишаємось без зайвих думок
Серед каміння і серед гілок.
|
||||
4. |
Втрати
04:30
|
|||
|
Десь на дні синього моря
Я сховаю всі свої спогади.
Перебиті руки знову,
Та я можу вбити словом.
З мертвих встануть всі мої птахи,
З ними я зриваю ланцюги.
Сонце сходить за тисячу років -
Я рахую всі свої кроки назад.
Між пальцями ростуть шипи,
Біла діва вже зриває квіти.
З мертвих встануть всі мої птахи,
З ними я зриваю ланцюги.
Немає дива - тільки ми самі,
Нас не врятують ні ножі, ні кулі.
Є тільки наші очі, наші руки і кістки,
Є час побачити себе із темної ріки.
Поховай зі мною ніч,
Поховай зі мною, зітканий туманом, ранок.
Посміхнись і зрозумій,
Що ти бачиш тих, хто не зустрів світанок.
З мертвих встануть всі мої птахи,
З ними я зриваю ланцюги.
Немає дива - тільки ми самі,
Нас не врятують ні ножі, ні кулі.
Є тільки наші очі, наші руки і кістки,
Є час побачити себе із темної ріки.
Темної ріки...
Темної ріки...
Темної ріки...
Темної ріки...
|
||||
5. |
Слово короля
04:18
|
|||
|
Підняти руки в гору, підняти руки,
Ніхто не рухається, усі без звуку.
Сьогодні я король, а ви всі мухи,
Я буду снідати, а ви ловити звуки.
Ви бігтимете, як білка в колесі з шипами.
Мені здається, що доля жартує з вами.
Підняти руки всім, підняти руки.
Я хочу чути, як ви плескаєте, мухи.
Я хочу бути для вас героєм,
Я хочу вбити ваш час,
Я можу бути для вас труною,
Довіртесь, я завжди для вас.
Посміхаємось і "машем" - сьогодні всім все можна,
Сьогодні день пацюка.
Всі ставайте на парад, махайте прапорами -
Сьогодні відкривають ад.
Підняти руки всім, підняти руки,
Топайте ногами, радійте, мухи.
Підняти руки всім, підняти руки
Я хочу чути, як ви плескаєте, суки!
Я хочу бути для вас героєм,
Я хочу вбити ваш час,
Я можу бути для вас труною,
Довіртесь, я завжди для вас.
Я хочу бути для вас героєм,
Я хочу вбити ваш час,
Я можу бути для вас труною,
Довіртесь, я завжди для вас.
Підняти руки всім, підняти руки,
Топайте ногами, радійте, мухи!
Підняти руки всім, підняти руки,
Топайте ногами, радійте, мухи!
Підняти руки всім!
Підняти руки всім!
Підняти руки всім!
|
||||
6. |
Депортація
04:37
|
|||
|
Ти і я завмерли поглядом,
Прораховуючи мертві варіанти.
Наші руки вже не розбивають скло,
Ми не в свідомості рухаємось в такті.
Небо мовчить,
Сьогодні ніч, наповнена сюрпризами.
Небо мовчатиме -
Це вже не страшно, це вже не страшно.
Посміхнись, це остання ніч на планеті.
Минуле стерте, а майбутнє не написано.
Закрий очі і рахуй до семи,
Нічого не бійся - я з тобою.
Згадати все вже неможливо -
Запах трави і схід сонця в осінній день.
Обличчя рідних розсіялось туманами,
І кров все швидше пульсує у скронях.
Наш час прийшов...
Наш час прийшов...
Наш час прийшов...
Посміхнись, це остання ніч на планеті.
Минуле стерте, а майбутнє не написано.
Закрий очі і рахуй до семи,
Нічого не бійся - я з тобою.
|
||||
7. |
Зеро
05:34
|
|||
|
Ми на узбіччі світу, ми непомітні
Проростаєм корінням у пустоту
Ми розділяєм мрії, всі наші надії
Не продукуючи дій рухаєм нудьгу
Зеро!
Зеро!
Абсурд вже не лікують, не помічають
З ним живуть
У всіх вже є корони, скляні сапфіри
Які прикрашають кожну нору
Що це - це твій нуль!
Тікай, він вже тут!
Що це - це твій нуль!
Тікай, він вже тут!
Життя набуло барви, такі глибокі
Коли нафта наповнила всі думки
На швидкості несуться, всі наші спокуси
Збиваючи з ніг пробивають дірки
Зеро!
Зеро!
У нас немає часу, у нас забрали сон!
У нас немає чисел, в нас є зеро!
Що це - це твій нуль!
Тікай, він вже тут!
Що це - це твій нуль!
Тікай він вже тут, він вже тут, він вже тут, він вже тут...
Тікай, тікай, тікай, тікай, тікай...
|
||||
8. |
Минуле дає нам час
04:20
|
|||
|
Я повертаюся назад,
Я бачу все, що має свою правду.
Кожна крапля крові, кожен крах -
Це наша дорога, яка буде завтра.
Озирнись - це наші тіні,
Які малюють наc.
Озирнись - це наші тіні...
Минуле дає нам час.
Минуле дає нам час, щоб не впасти на дно землі.
Змивай свою кров, ми ще зможемо далі пройти.
Я бачу весь свій рід,
Як щоденик надій і травм.
Я повертаюся назад, щоб себе у листах знайти.
Озирнись - це наші тіні,
Які малюють наc.
Озирнись - це наші тіні...
Минуле дає нам час.
Минуле дає нам час, щоб не впасти на дно землі.
Змивай свою кров, ми ще зможемо далі пройти.
Ми ще зможемо далі пройти...
Ми ще зможемо далі пройти...
|
||||
9. |
Горн
05:00
|
|||
|
Безліч снів, як один.
Чорний горн кличе всіх,
Спогад цей - нездійснений я.
Під свист куль розділи мій покій назавжди,
Мою тінь лихоманить.
Все позаду, але кожну ніч
Чую, як війна ричить на полі бою,
З неба впав вогонь, і падали ми всі,
Намагаючись з останніх сил тримати зброю.
Серед впавших міст-руїн на кістках танцює вітер,
Я чекаю завершення тортур.
Мій приціл став моїм взором,
Під вогнем нема святих.
Я серед живих...
Я серед живих...
Все позаду, але кожну ніч
Чую, як війна ричить на полі бою,
З неба впав вогонь, і падали ми всі,
Намагаючись з останніх сил тримати зброю.
Тримати зброю...
Тримати зброю...
Тримати зброю...
Тримати зброю...
Тримати зброю...
Тримати зброю...
Тримати зброю
Безліч снів, як один,
Чорний горн кличе всіх...
|
||||
10. |
Молот (bonus track)
03:46
|
|||
|
Нехай б'є молот моїх слів, нехай руйнує...
Ми будем завжди разом з ним, поки існуєм.
Одежу теплої брехні зірвемо з кров'ю,
Все інше спалим у вогні війни і болю.
Свої слова залишим тут в уламках скель,
Нехай ростуть і, може, завтра повернуть день.
Вони мости всі спалять - закриють шлях,
І з наших сліз підіймуть воду у морях,
Змінять всі обличчя, ніби на чужі,
А з часом ми побачим всіх їх у собі.
Свої слова залишим тут в уламках скель,
Нехай ростуть і, може, завтра повернуть день.
Завтра повернуть день...
Завтра повернуть день...
Завтра повернуть день...
Завтра повернуть...
|
||||
If you like LATUR, you may also like:
Midnight Heavyweight
by InTechnicolour
Brighton, UK band leaven surging hard rock with spaced-out stoner-doom on their second LP, recorded in an old chapel on the English coast.
go to album
The surprisingly comical new video from roaring metal group Red Fang is a tip of the hat to the original “Predator.”
go to album
Too Prickly For This World
by Wife Patrol
Wife Patrol make instantly catchy alt rock with streaks of punk, new wave, and metal, overlaid with Bangles-esque harmonies.
go to album
Fuzzy Austin trio follow up their first album in 20 years, released in Spring 2015, with a stomping new EP of noisy rock & roll.
go to album
featured on Bandcamp Radio Aug 6, 2021
go to album
Pinkus Abortion Technician
by Melvins
Melvins consistently churn out excellent and scuzzy guitar-forward rock and this one is a standout.
go to album
A Walk With Love & Death
by Melvins
In a very Melvins move, their new double album features a soundtrack to a short film.
go to album
